Wikimaginot, le wiki de la ligne maginot



Forteresses, histoire illustrée des ouvrages défensifs


Fil ouvert par jmb49 ( 10 ) - Posté le 09/03/2018
Dernière modification par jmb49 le 09/03/2018.
Bonjour à tous,

sauf erreur, je vous propose la mention dans la page Biblio du livre suivant :

Forteresses - Histoire illustrée des ouvrages défensifs.

Ian V. HOGG, avec la participation de L. CLAUDEL et Ph. TRUTTMANN chez Edita-Vilo, 1975 pour l'édition originale et 1976 pour son adaptation française.

L'édition originale de cet ouvrage a été publié sous le titre FORTRESS, A History of Military Defense par MACDONALD and JANE's. L'édition originale ne comprend pas le chapitre sur la ligne Maginot qui est propre à l'édition Française.

L'adaptation française est due à J.-R. PIERROZ.

Copyright 1976 by Edita SA pour l'adaptation française
Copyright 1976 by Association Saint-Maurice pour le texte sur la Ligne Maginot

ISBN : 2-88001-015-2
174 pages

Table des matières :
- Ch 1 : Remparts et palanques (p 7)
- Ch 2 : Les armes à feu (p 25)
- Ch 3 : Les grands bâtisseurs (p 35)
- Ch 4 : La planche à dessin s'impose (p 53)
- Ch 5 : La belle époque (p 71)
- Ch 6 : L'heure de vérité (p 109)
- Ch 7 : Renaissance du béton armé : I. La Ligne Maginot (p 127)
- Ch 8 : Renaissance du béton armé : II. A l'étranger (p 145)
- Notes

Je suppose que les pages 127 à 144 sont la reprise totale ou partielle de 'La Ligne Maginot : Conception, Réalisation' par Louis CLAUDEL - Association Saint-Maurice - 1974 - 48 pages. Je vous confirmerai d'ici quelques jours ce point tout à fait particulier.

Une très bonne journée à vous tous,

J-Marc



Réponse de jolasjm ( 2119 ) - Posté le 09/03/2018

Bonsoir J-Marc

Merci de cette information qui va de suite rejoindre la section biblio du site.

Cordialement
Jean-Michel


Réponse de jmb49 ( 10 ) - Posté le 10/03/2018
Dernière modification par jmb49 le 10/03/2018.
Bonjour Jean-Michel, à vous tous,

je confirme : même texte à parfois un ou deux mots près. C'est rigoureusement le même plan. Avant propos du Major RAPIN absent de Forteresses - Histoire illustrée des ouvrages défensifs.

Divergences sur les illustrations :

- toutes les cartes et photos du fascicule de 48 pages de l'Association Saint-Maurice ne sont pas reproduites dans ce livre

- certaines photos et illustrations du livre lui sont spécifiques et ne proviennent pas du fascicule

Je reste à votre disposition pour toute précision que vous souhaiteriez obtenir. En particulier, j'ai numérisé proprement les 18 pages de Forteresse concernées par ces remarques, afin qu'il soit possible de se rendre compte des différences. Je me refuse toutefois à placer ce contenu directement accessible ici, du fait de la protection des droits d'auteur toujours en vigueur. En particulier le texte contenu est toujours en vente ce jour sur le site de l'Association Saint-Maurice.

Excellente après-midi à vous tous,

J-Marc


Réponse de jolasjm ( 2119 ) - Posté le 10/03/2018

Bonjour Jean-Marc

On est d'accord. Inutile de mettre les pages en question en ligne ne serait-ce que pour les questions de droits d'auteur. Il suffit à nos lecteurs de savoir que cette section du livre est "parallèle" au "La ligne Maginot" de L. Claudel

Très bon week-end
Cordialement
Jean-Michel


Réponse de VincentA ( 1 ) - Posté le 16/03/2018

Bonjour,
Le nom L. CLAUDEL n'était-il pas un pseudonyme pris par M. TRUTTMANN pour sa publication suisse ?? Je me "tâte" depuis longtemps à acheter ce petit fascicule car je cherche des infos détaillés et des plans des cuirassements et notamment des tourelles d'artillerie ...
Merci de votre retour
Cordialement
Vincent AURET


Réponse de jolasjm ( 2119 ) - Posté le 16/03/2018
Dernière modification par jolasjm le 16/03/2018.
Bonjour

C’est en effet le pseudonyme de M. Truttmann. Le fascicule en question est encore achetable auprès de l’association St Maurice de Suisse (ASMEM) dans sa 3e édition.

C’est un livret de 48 pages qui a valeur historique car l’un des premiers écrits techniques à vocation grand-public sur la LM. Par contre, il n’y a pas énormément d’Informations dedans.

Voir l’autre fil de discussion qui contient des informations sur ce livret a la fin.
https://wikimaginot.eu/fil_visu.php?id=1261

Côté cuirassements, vous risquez d’être déçu car le seul schéma de cuirassement disponible dans le fascicule est celui bien connu de la tourelle de 75/33.

Cordialement
Jean-Michel


Réponse de jmb49 ( 10 ) - Posté le 16/03/2018

Bonsoir, la version exacte du schéma est visible ici, page 3 sur 4 de ce document :

https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=rms-001:1986:131::706

Bien cordialement,

J-Marc


Vous ne pouvez pas participer à ce fil de discussion, seuls les membres peuvent y répondre ou y contribuer. S'inscrire est gratuit, rapide et sans engagement.