Photos de station de pompage

Hello Michal

The two pictures have been transferred on the right page. Thanks for the information

Have a nice week-end

kind regards, Pascal

Dernière modification par jolasjm le 01/11/2019.
Bonjour Michal et Pascal

Ces photos correspondent à la station bélier de 1897 et pas aux béliers "modernes" de 1937. Ceux-ci étaient - selon mes informations - placés dans une chambre souterraine (genre chambre de coupure) de 2m de profondeur, un peu au-dessus de l'ancienne station de 1897. Voir schéma, l'idée étant de mieux protéger les pompes du gel. Cette chambre reste à trouver, et ces éléments d'archive sont donc à confronter à la réalité du terrain.

C'était une bonne chose de déplacer les photos du batiment de 1897 - j'avais oublié de le faire - mais elles sont à considérer comme des éléments d' "environnement".

Best regards
Jean-Michel

Dernière modification par jolasjm le 02/11/2019.
Hello Jean-Michel,

thanks for the explanation. I am enclosing two other photos of the mentioned place from 1897.

Sincerely yours
Michal

Edit de Jean-Michel : photo 2 placée sur la page de la station de pompage

Dernière modification par jolasjm le 02/11/2019.
Hello Michal

Thanks to you for the additional pictures. I've added one of them on the pumping station page (removed from this thread).

The difficulty with historical projects paper description is that you can only confirm their realisation when you find on site evidences of the actual construction or later documents confirming it. I have documents from 1938 which can attest of the béliers installation (béliers operating procedure written by the fort engineers) but no proof of their installation in this modern underground chamber planned for 1937. With respect to it, I'll try to confirm with local contacts its existence and location.

Best regards
Jean-Michel