Wikimaginot, le wiki de la ligne maginot


Doppelter Eintrag

Lien-s partie Constructions :
GRAND WOLFSCHACHEN (Observatoire d'artillerie)


Fil ouvert par Interteutones ( 15 ) - Posté le 11/03/2022
Dernière modification par Interteutones le 11/03/2022.
Hallo,

ich denke, dass das Observatorium hier 2 x eingetragen bzw. doppelt vorhanden ist. Siehe Foto anbei.
Gleiches gilt für den Abri (rote Umrandung).
Und es gibt noch ein Schreibfehler. Ein "f" wurde vergessen.

Grüße von Jürgen



Réponse de jolasjm ( 5811 ) - Posté le 11/03/2022

Bonsoir Jürgen

Travaillons un peu votre maitrise de la langue française ;-)

Tél que mentionné dans la fiche de l’observatoire, il était constitué de deux blocs séparés. Ces deux blocs ont été regroupés sous une seule même fiche.

Ce que vous avez constaté est donc normal : l’ensemble observatoire est décrit par une fiche unique, mais les deux blocs sont identifiés séparément sur la carte.

Par contre, en effet il manque des « f » dans les dénominations notées dans la fiche. Merci d’avoir relevé ce point, qui est corrigé immédiatement.

Cordialement
Jean-Michel


Réponse de Interteutones ( 15 ) - Posté le 11/03/2022

Merci pour ton information. Je jure de m'améliorer et j'utiliserai mon ami traducteur Google à l'avenir.

Bonne nuit
Jürgen



Vous ne pouvez pas participer à ce fil de discussion, seuls les utilisateurs inscrits peuvent y répondre ou y contribuer.
S'inscrire sur le site est gratuit, rapide et sans engagement.