abri pour troupe et observatoire

Dernière modification par jolasjm le 30/06/2024.
Bonjour

Vu que personne n'a réagi, je me permets de répondre.
Ce livre a été écrit par quelqu'un, très calé sur le mur de l'Atlantique, mais qui a peu de compétences pointues sur la ligne Maginot. J'avais constaté ces bizarreries après achat du livre mais ai laissé passer car cela m'a paru peu important au vu du reste du contenu du livre. Cette 1ère page présente en fait plusieurs erreurs :

- il n'y a pas de PC de cette taille, ni de char FT dans la région d'Annecy... Par contre on trouve précisément ces deux constructions juste à côté d'Arrancy, SF Crusnes, au sud-est de Longuyon. Il y a juste 400 km d'écart entre Arrancy et Annecy ! Excusez du peu... On est donc dans le domaine de l'erreur de transcription (penser Arrancy et écrire Annecy), ou de la lecture superficielle de sources (penser avoir lu Annecy et l'écrire ensuite comme cela alors qu'on a affaire à Arrancy), ou encore d'une erreur de l'éditeur partant d'un manuscrit peu lisible (c'est vrai qu'Annecy vient mieux à l'esprit qu'Arrancy !), coquille d'édition non relevée par le travail de correction de l'auteur avant diffusion.

- Le code donné au bloc FT est MM209. Ces codes d'après-guerre de la SCOICH commencent par une ou deux lettres définissant le département où la construction a été faite. Si il avait été réellement construit près d'Annecy il se serait appelé HSxxx, avec "HS" pour Haute-Savoie !. MM correspond à la Meurthe et Moselle, mais il n'y a pas de MM209 dans ce département. Par contre il y a un M209 dans le département voisin de la Meuse : ce M209 est - sans trop de surprise - un char FT enseveli et se trouve à quelques centaines de mètres d'Arrancy. Son nom chez nous est Do9 (nom d'origine avant 1940). Deuxième erreur donc puisque il y a maldonne sur la numérotation SCOICH du bloc.

- l' "abri" présenté n'est pas un abri mais un PC. Ce grand bloc à 6 alvéoles n'est autre que le PC du 149° RIF et qui est localisé à la sortie nord d' ....... Arrancy, sur le chemin qui monte vers l'observatoire Do9 !. Vous pourrez voir et vous convaincre sur la page de ce PC qui montre des photos qui sont exactement conformes à celles dans ce livre "La ligne Maginot en Savoie".

Cordialement
Jean-Michel

Bonjour jean-Michel
Je suis tout à fait d'accord avec ce que tu as écrit en termes diplomatiques. Et le reste également !
Dans le même ordre d'idées, il me semble avoir relevé des approximations concernant l'ouvrage du Lavoir.
Bien à toi alainH

Bonjour Alain,

Oui, moi aussi, mais je n'ai pas relevé car c'est hors sujet du fil.

Bien cordialement
Jean-Michel