Document #48023 'Région Fortifiée de la Lauter'


Lien-s partie Dico :
Secteur Fortifié des Vosges(SFV) dans la catégorie Organisation - Secteurs


Fil ouvert par VincentA - Posté le 02/04/2026

Bonjour
Sur ce très intéressant tableau, a-t-on la légende des symboles des unités d'artillerie (pour savoir s'il s'agit de pièces longues / courtes ? 75 / 155C / 155L ?)
Sur la provenance, est-ce que ce ne serait pas une pièce annexe au Denkschrift , vu que bilingue français/allemand ??
Amicalement

Réponse de alainH - Posté le 02/04/2026

Bonjour Vincent 
J'ai déjà donné mon point de vue sur ce document 
Je pense qu'il s'agit d'un document de mobilisation établi avant janvier 1938. J'écris janvier 1938 car, dans ce document, ne figurent pas les CEO ( équipages d'ouvrages, crééau 1erjanvier 1938) mais les DE (défense extérieure). 
Et pour répondre à ta question, ce document ne figure pas dans le Denkschrift. 
Ce document, établi pour la mobilisation ( mais plus applicable en sep 1938 et août 1939, à mon avis) a été établi par l'état major du régt des Vosges du temps de paix ( 37 RIF). Trouvé par les Allemands dans des conditions qui me sont inconnues, il a été ensuite traduit. 
Si on suit mon hypothèse, les symboles des canons sont  donc les symboles français. 
Connais-tu les symboles français des canons ? Sinon, je pourrais te les fournir. 

Il faudrait vérifier si l'emplacement des canons d'après ce tableau est en concordance avec les JMO des RAP du secteur ( donc en 39/40). 

Bien à toi 
Alain
PS je te réponds pour un éventuel covoiturage. 

Réponse de Pascal - Posté le 02/04/2026

Bonjour Vincent

La légende n'est pas annexée à ce tableau, mais les symboles sont peut être standard. Si quelqu'un les a, merci de les attacher à ce fil de discussion.

Il peut provenir du Denkschrift ou de l'un des nombreux documents compilé par l'armée allemande sur la base des  nombreux documents saisis par les allemands. Daniel devrait pouvoir nous indiquer si c'est le Denkschrift ou pas.

Amicalement, Pascal

Réponse de alainH - Posté le 02/04/2026

Pour Pascal 
Je confirme que ce tableau ne figure pas dans le Denkschrift en ma possession. 
Dans le DK, on trouve des cartes avec l'emplacement des bataillons, mais elles concernent le SF Thionville, rive droite. Plus le SF haguenau (de mémoire ?)
Bien à toi
AlainH

Réponse de VincentA - Posté le 20/05/2026

Bonsoir
Je ne connais pas les symboles français des canons, et serai donc intéressé
Merci d'avance !


Vous ne pouvez pas participer à ce fil de discussion, seuls les utilisateurs inscrits peuvent y répondre ou y contribuer.
S'inscrire sur le site est gratuit, rapide et sans engagement.