L'observatoire est doté pour sa défense rapprochée de :
- un créneau de façade pour FM
- un créneau de porte pour FM
- un cloche GFM type A utilisée comme cloche conjuguée pour l'observation (mortier de 50 et FM)

L'observatoire d'artillerie des Chênes Brulés est un observatoire isolé CORF. Il est doté de :
- 1 cloche VP (Vision Périscopique)
- 1 cloche GFM utilisée comme cloche conjuguée

L'observatoire revient au total à 1.465.000 Fr selon le relevé de dépense de Janvier 1937.
Source(s) :
SHD - 9NN4423

Observation d'artillerie au profit de l'ouvrage du Mont des Welsches

L'observatoire est conforme au plan-type proposé à quelques détails d'agencement intérieur prés.

L'indicatif pour l'artillerie de l'observatoire était O 4

L'observatoire des Chênes Brulés est servi par des artilleurs du 153° RAP et placé sous le commandement du Lt PASQUIER - VAUVILLERS

L'observatoire était équipé d'un groupe électrogène à moteur CLM 1 PJ 65 de 8CV fournissant 5 KVA en 220V triphasé avec neutre.
Il était utilisé pour assurer l'éclairage, la ventilation et le pompage de l'eau du puits
Source(s) :
Génie - Equipements des abris et casemates

L'observatoire était doté d'un émetteur récepteur de TSF.
Il était relié au réseau téléphonique de la fortification Maginot par un câble à 38 paires depuis l'Abri des Chênes Brulés, lui même relié aux chambres de coupure 18M et 19M par respectivement deux et un câbles à 38 paires.
Il desservait à son tour l'abri de Veckring et les casemates de Veckring Nord et Sud auxquels il était relié par deux câbles à 14 et 6 paires.

L'observatoire a été dépouillé de ses équipements et matériels.
2014 - 09 - La conservation de l'observatoire est assurée par l'Association de Sauvegarde des Casemates du Huberbusch (ASCH) qui en entreprendra la restauration en fonction de ses moyens.
2018 - l'Association de Préservation de l'Observatoire des Chênes Brûlés reprend la gestion du site.

Le plan de détail de l'observatoire est émis pour approbation par la DTF Metz-Est le 12 Aout 1932 (dossier 1386/S). Outre des modifications de détail sur la ventilation (localisation des évacuations d'air et de fumées, ), le changement le plus important est demandé par la CORF. Celle-ci préconise de passer le degré de protection de l'observatoire de 4 à 3 compte tenu de son isolement et de sa situation un bon kilomètre en arrière de la LPR.

Moyennant ces ajustements, le projet est approuvé par DM 4292 2/4-S le 29 Septembre 1932.

Le marché d'installation du réseau électrique interne est approuvé le 18 Novembre 1932, et celui concernant la ventilation est approuvé le 20 Février 1934.

Début 1935, l'observatoire est considéré achevé.
Source(s) :
SHD 2V244, 9NN4423