Origine et historique du journal du lieutenant Ferganne
CAP MARTIN
Bonjour,
Dans le cadre de mon mini-mémoire, je m’intéresse au document présenté comme étant le journal du lieutenant Ferganne. Néanmoins, en raison des erreurs qu’il contient — comme « Ruggard » au lieu de « Huggard », la mention d’une tourelle de 155 mm au Mont Agel, ou encore sept officiers au lieu des onze supposés —, je m’interroge sur son authenticité et son origine.
Je sais que Ralph Corbedanne a écrit Au sud, rien à signaler en s’appuyant sur le journal de Ferganne, ce qui laisse penser que ce document aurait servi de base à son ouvrage. Toutefois, j’aimerais obtenir davantage de précisions sur son origine et son historique.
Merci par avance pour votre aide.
Bonsoir
Cordebanne et Ferganne = c est le même officier du Cap Martin ?
Bien à vous
AlainH
Bonjour,
Aucune indication de Ralph Cordebanne, ni dans un sens ni dans l'autre. C'est d'ailleurs ce que je lui reproche : le livre est publié tel quel, sans introduction expliquant l'origine du journal. Si Wikimaginot ne disposait pas du journal d'origine, je ne me poserais ces questions
On ne connaît ni son lien avec Ferganne, ni la manière dont il aurait acquis ce journal. Je ne crois pas à une anonymisation volontaire. Certes, le livre aurait dû être publié en 1941, mais il fut censuré par Vichy avant d'être finalement publié en 1945, au moment de la Libération. On aurait donc pu supposer l'usage d'un pseudonyme. Cependant, il a publié d'autres ouvrages sous ce même nom après (voir : Ralph Cordebanne - Babelio), ce qui indique qu'il s'agit bien de deux personnes différentes.
D'où ma demande concernant le journal en question : je souhaite lever quelques doutes.
Bonjour Elian
De notre coté nous ne disposons pas d'information sur la source d'origine du journal du Lt Ferganne publié sur le site, peut être que cela aurait pu aider.
Cordialement, Pascal
Vous ne pouvez pas participer à ce fil de discussion, seuls les utilisateurs inscrits peuvent y répondre ou y contribuer.
S'inscrire sur le site est gratuit, rapide et sans engagement.