L'armement de l'ouvrage du PO du mauvais bois est le suivant :

Bloc 1 - Entrée + casemate simple flanquant vers l'Est:
- 1 créneau pour jumelage de mitrailleuses Reibel MAC 31 interchangeable avec un canon antichar de 47 mm monté sur bi-rail
- 1 cloche pour jumelage de mitrailleuses Reibel MAC 31
- 2 cloches GFM type A (FM24/29 et mortier de 50mm mle 1934) , dont l'une sert d'observatoire pour l'artillerie rattachée à l'ouvrage de Latiremont

Bloc 2 - Casemate d'infanterie
- 1 créneau pour jumelage de mitrailleuses Reibel MAC 31 interchangeable avec un canon antichar de 47 mm monté sur bi-rail
- 1 créneau pour jumelage de mitrailleuses Reibel MAC 31
- 2 cloches GFM type A (FM24/29 et mortier de 50mm mle 1934)

Bloc 3 :
- 1 Tourelle de mitrailleuses (jumelage Reibel MAC 31) numéro 55
- 2 cloches GFM type A (FM24/29 et mortier de 50mm mle 1934)

L'une des cloches GFM du bloc 1 était équipée d'un périscope J2

Le PO du Mauvais Bois est un petit ouvrage d'infanterie CORF à trois blocs, le bloc 1 qui sert d'entrée est une casemate simple flanquant vers l'est, le bloc 2 qui est une casemate simple flanquant vers l'ouest et le bloc 3 avec sa tourelle de mitrailleuses.

En second cycle, l'ouvrage aurait du recevoir deux blocs tourelle de 75-32 R (B4 et B5) ainsi que deux entrées.

La numérotation allemande de l'ouvrage était werke 730

La cloche observatoire du bloc 1 portait l'indicatif O 8

Le numéro d'abonné de l'ouvrage du Mauvais Bois au réseau téléphonique de la fortification Maginot était 306

L'équipage du PO du Mauvais Bois était de 2 officiers et 124 hommes principalement issus du 139°RIF et du 142° Bon du Génie placés sous le commandement du Cne Colonna

Effectif théorique de l'ouvrage :

Total : 3 / 14 / 89

Infanterie :
- Bloc 1 : 0 / 2 / 17
- Bloc 2 : 0 / 2 / 20
- Bloc 3 : 1 / 2 / 16
- Commandement : 2 / 3 / 11

Artillerie :
- Bloc 1 : 0 / 1 / 3

Génie :
- Bloc 1 : 0 / 0 / 6
- Bloc 2 : 0 / 0 / 2
- Bloc 3 : 0 / 0 / 2
- Electromécaniciens : 0 / 2 / 8
- Télégraphistes : 0 / 1 / 4

Santé : 0 / 1 / 0

62 places couchées dans l'ouvrage
Source(s) :
Répertoire Fortifications SF Crusnes (33N18)

L'usine électrique était équipée de deux groupes électrogènes à moteur Renault de 50 CV

L'ouvrage a été ferraillé en 1974, les cloches ont été prélevées et la tourelle de mitrailleuses à moitié retirée.

En 1940 l'ouvrage subira des bombardements réguliers mais ne sera pas attaqué par l'infanterie allemande.

Le plan d'implantation général de l'ouvrage approuvé en janvier 1932 (projet 1791/S du 04/12/1931) prévoit l'ajout d'une casemate isolée annexe au Sud-Ouest dans le ravin de Fond de Villiers (Fond de Chenières de nos jours) pour interdire cette voie de pénétration en-dessous des feux tendus de l'ouvrage et de la casemate de LAIX. Cette casemate de FOND de VILLIERS est ajournée le 5 février 1932 pour motif d'économie comme un certain nombre d'autres.

Sa possible construction refait surface deux ans plus tard en Décembre 1933 en même temps que celles ajournées de la CHAUDRONNERIE et de FOND d'HAVANGE suite à une réévaluation sur le terrain de la continuité des feux d'infanterie. La DTF de Metz-Ouest est alors priée par la CORF d'en proposer un nouveau plan d'implantation pour parfaire la protection offerte par l'ouvrage.