OTTERBIEL

( Ouvrage d'artillerie )









Secteur Fortifié
SFR - SF Rohrbach

Sous Secteur
Bitche

Quartier
Otterbiel

Maître d'ouvrage
MIL - CORF

Constructeur
Entreprises civiles

Année
Commune
BITCHE (57230)

Lieu-dit / Parcelle
Le Grand Otterbuehl

Coordonnées
49.063295 - 7.439043

Validité information
Verifié

Niveau de réalisation en 1940
Construit

Etat actuel
Incomplet





Plan sommaire








Notes et informations



ARMEMENT, Infanterie

Informations sur la tourelle de mitrailleuses :

Bloc 1 : tourelle de mitrailleuses n° 29
Construite par les Etablissements Schneider. Montage effectué en 1933.
Révision après guerre effectuée en 1952-53 par Batignolles-Chatillon. Deuxième réception effectuée les 12 et 13 mars 1953.
Source(s) :
SHD - 3V113 - Carnet de tourelle



CONSTRUCTION, Description

L'ouvrage est composé de quatre blocs de combat et d'un bloc d'entrée, avec une usine électrique et un casernement souterrain reliés par des galeries.

Le bloc 1 est une tourelle de mitrailleuses protégée par une cloche GFM (guetteur fusil-mitrailleur.)

Le bloc 2 est une casemate d'infanterie flanquant vers l'Ouest, équipée d'un créneau mixte pour JMAC 47 (jumelage de mitrailleuses et canon antichar de 47 mm), d'un autre créneau pour JM, une cloche JM, deux cloches GFM et une cloche LG (lance-grenades).

Le bloc 3 est une casemate mixte flanquant vers l'Est, équipée d'un créneau mixte pour JMAC 47, d'un autre créneau pour JM, d'une tourelle de mortiers de 81 mm, d'une cloche JM et de deux cloches GFM.

Le bloc 4 est un observatoire, équipé d'une cloche VP (vision périscopique, indicatif O15) et de deux cloches GFM pour sa défense. Il est rattaché au PC de l'ouvrage du SCHIESSECK.

L'entrée mixte est une entrée pour munitions de type B de plain-pied, à approvisionnement par camions. Elle est protégée par un créneau mixte pour JM/AC 47 qui ne sera jamais équipé faute de crédits, et de deux cloches GFM. La défense rapprochée se fait uniquement par des fusil-mitrailleurs.

L'entrée des hommes ainsi que trois blocs d'artillerie projetés (une tourelle de 81 mm et deux casemates de 75 mm) ne furent jamais réalisés et de ce fait, l'ouvrage n'est pas doté de magasin à munitions M1.
Source(s) :
wikipedia



CONSTRUCTION, Cout

Le relevé d'avancement de travaux de la chefferie de Bitche à mi-1935 mentionne une dépense totale à date de 23.652.600 Fr et une prévision de 177.400 Fr à payer d'ici achèvement.
Source(s) :
SHD - 9NN4423



DENOMINATION, Dénominations alternatives

La numérotation allemande de l'ouvrage était Werk 338, les blocs étant numérotés a, b, c, e, f.
Source(s) :
Source Plan allemand - NARA



DENOMINATION, Indicatifs et n° d'abonné

Le numéro d'abonné de l'ouvrage de l'OTTERBIEL au réseau téléphonique de la fortification Maginot était O400.

L'observatoire d'artillerie portait l'indicatif O15.


EQUIPEMENT, Electrique

L'ouvrage est alimenté en électricité par le réseau HTA civil. Une usine électrique dotée de quatre groupes électrogènes à moteurs SMIM type 6 SR 18 de 125 CV assurent la reprise en cas de disparition du réseau civil.

Comme dans tous les gros ouvrages, la distribution électrique est assurée en 400 V triphasé sans le neutre, l'éclairage est alimenté en 110 V à partir de transformateurs implantés au niveau de chaque tableau électrique (blocs, casernement, usine...)

Les tourelles sont alimentées en 110 V continus et la traction en 600 V continus, ces tensions étant produites par des convertisseurs rotatifs.


EQUIPEMENT, Transmissions

Les blocs 2 et 3 sont équipés de récepteurs TSF et dotés d'une antenne de façade. Le poste émetteur était installé à l'entrée mixte, laquelle est elle aussi dotée d'une antenne en façade.

L'ouvrage était relié au réseau téléphonique de la fortification par deux liaisons souterraines depuis les chambres de coupure B8 et B9.


EFFECTIF, Commandement et/ou unité

L'effectif de l'ouvrage était de 7 officiers et 98 hommes. Il était principalement composé de personnels issus des 37° RIF, 150° RAP et du 207° Bon du Génie

Cdt l'ouvrage : Cne MAYNÉ puis Cne Le GLAUNEC à partir de 12 décembre 1939 ;
Cdt Artillerie : SLt BERCIER (bloc 3) ;
Cdt Infanterie : Lt SERRE (bloc 2) ;
Cdt Génie : Lt GUERRIER - chef du service Electromécanique : Lt André MARECHAL.


Bloc 1 : SLt Du AULNAU ;
Bloc 2 : SLt SERRE ;
Bloc 3 : AC COLSON (Inf.) et SLt BERCIER (Art) ;
Bloc 4 : Lt GOULON.


GENERALITES, Localisation précise

Les positions des blocs ont été vérifiées par GPS sur le terrain.


ETAT ACTUEL , Etat - utilisation actuelle

2015 - L'entrée à été remblayée par un merlon de terre a l'initiative des autorités afin d'empêcher toute intrusion.
2016 - Le merlonnage a été retiré, l'entrée murée a été équipée d'une porte métallique neuve.


HISTORIQUE, Chronologie

De décembre 1939 à juin 1940, le front demeure relativement calme dans ce secteur. L’ouvrage bénéficie alors de la protection des unités du 37° régiment d’infanterie de forteresse, déployées en avant du réseau de rails. Durant cette période, il ne subit que deux bombardements, qui ne provoquent aucun dégât notable.

Le 14 juin 1940, convoqué au poste de commandement du secteur, le commandant LE GLAUNEC est informé du repli des troupes de couverture. Ce même jour, le poste de transformation de GOETZENBRUCK, qui assure l'alimentation électrique de l'ouvrage, est rendu inutilisable par les troupes françaises. Cette destruction contraint les ouvrages dépendant de cette installation à assurer leur propre production d'électricité au moyen de leurs groupes électrogènes. À l'ouvrage, les quatre groupes équipés de moteurs SMIM type 6 SR 18 de 125 CV prennent ainsi le relais et fonctionneront sans interruption pendant plus de cinquante jours.

Le 15 juin, le bataillon de chasseurs pyrénéens chargé de couvrir l'ouvrage reçoit à son tour l'ordre de repli. Face à la progression des troupes allemandes à sa suite, le commandant LE GLAUNEC ordonne de couvrir le mouvement des unités françaises au moyen des mortiers de 81 mm de l'ouvrage.

Désormais isolé, l'ouvrage reçoit également l'ordre de préparer la destruction de ses installations. Les communications avec les ouvrages voisins et les casemates d'intervalle deviennent particulièrement limitées. Seules les liaisons téléphoniques et radio avec le SIMSERHOF, le GRAND-HOHEKIRKEL et les casemates d'intervalle demeurent opérationnelles. Malgré quelques échanges de tirs, l'ouvrage ne fait toutefois l'objet d'aucune attaque directe de la part des troupes allemandes.

Le 30 juin 1940, le lieutenant-colonel SIMON se présente à l'ouvrage et transmet l'ordre de reddition. Un détachement de vingt hommes, placé sous les ordres du lieutenant GUERRIER et du sous-lieutenant BERCIER, est alors désigné pour assurer la remise de l'ouvrage aux autorités allemandes. Cette décision marque la fin de la résistance de l'équipage après plusieurs semaines de fonctionnement en situation d'isolement.
Source(s) :
SHD 33 N 72 – Rapport du Lt MARCHAL – Génie SFR



HISTORIQUE, Construction

Le plan de masse de l'ouvrage est proposé à discussion le 1er mai 1931. Ce plan de masse est approuvé par DM 1270 3/11-1 du 21 mai 1931 sous réserve de l'ajout d'une cloche GFM au bloc tourelle mitrailleuses de manière à couvrir le bloc d'infanterie Est. La CORF rajoute à l'intention de la DTF un certain nombre de commentaires et recommandations de détail (passage de l'entrée des munitions à une capacité de deux camions et ajustements des communications souterraines).

Le plan d'implantation général 894/S de l'ouvrage est émis sur ces bases le 29 juillet de la même année par la DTF de Strasbourg. Préalablement, le plan d'implantation de la partie arrière, intégrant l'entrée et les locaux souterrains, avait déjà été soumis à approbation (dossier 827/S) le 27 juillet. Il est à noter qu'à ce stade, l'observatoire sommital de l'OTTERBIEL est encore un observatoire isolé (n° 23 de la RFL), entrant cependant dans le plan de feu d'infanterie de l'ouvrage. L'ouvrage se compose de :
- un bloc d'infanterie casematé gauche, avec deux cloches GFM et une cloche JM, flanquant vers le tourelle mitrailleuses. Une cloche pour lance-grenade est prévue en sus.
- un bloc d'infanterie casematé droit, avec tourelle de mortiers de 81mm, deux cloches GFM et une cloche JM, flanquant vers le tourelle mitrailleuses.
- un bloc pour tourelle mitrailleuses, avec la cloche GFM demandée lors de l'examen du plan de masse.
- un bloc pour la 2e tourelle de mortiers de 81 mm avec deux cloches GFM, d'emblée reporté en 2e cycle.
- deux blocs de flanquement casematés pour mortiers de 75 mm, prévus en 2e cycle, celui de gauche se situant où la future entrée des hommes sera envisagée ultérieurement (à gauche de l'EM).
L'ouvrage est prévu sans magasin M1 mais avec des M2 agrandis. La traction des wagonnets se fera à bras.
L'accès à l'issue de secours à droite de l'entrée Munitions - IS rejetée en 2e cycle - sera partiellement construite pour servir d'entrée des câbles provisoirement.

En septembre 1934, la DTF propose de convertir la partie inachevée de l'entrée des Hommes en issue de secours. Cette idée, supportée par la CORF, est approuvée le 11 octobre 1934 (DM 3251 3/11-1).

L'ouvrage est classé dans les places de guerre le 19 mars 1935. En juin de la même année, l'ouvrage est considéré achevé à 96%. 70% de l'armement est en place, mais seules les cartouches de 7,5 mm sont en partie approvisionnées, ainsi que 1 000 coups de sureté par tube de 81 mm. 75% du réseau de transmission a été installé. A ce stade, 23,7 millions de F ont été dépensés, et l'estimation du reste à débourser se monte à 0,2 MF. Le réseau de distribution d'eau est en cours d'installation et reste à finaliser. Il manque une partie de l'ameublement, en particulier la cuisine, l'infirmerie et le PC sont à achever. L'ouvrage est cependant considéré occupable, et partiellement tenu par un effectif de garde.
Source(s) :
SHD - 7N3823, 9NN4423



Fils de discussion


Combats des Simserhof, Schiesseck, Otterbiel et Hohe Kirkel
8 messages, le dernier est de Red Baron le 19/02/2026



Page n° 10795 mise à jour le 07/11/2026 - © wikimaginot.eu 2018 / 2026




La visite de ces constructions peut se réveler dangereuse, Mise en garde

Cette page peut receler des erreurs, des inexactitudes ou être incomplète.
Nous vous invitons à nous aider à l'améliorer en y participant.

Pour cela rien de plus simple: il vous suffit de cliquer sur
Nous contacter au bas de cette page
pour nous faire part de vos commentaires, suggestions, corrections ou informations et nous transmettre vos photos et documents.

Merci d'avance, la communauté wikimaginot.eu