L'armement de la casemate était le suivant :
- 1 créneau pour jumelage de mitrailleuses Reibel MAC 31 interchangeable avec un canon antichar de 37 mm sur birail
- 1 créneau pour jumelage de mitrailleuses Reibel MAC 31
- 1 créneau pour fusil mitrailleur 24-29
- 1 Cloche GFM type A (FM et mortier de 50 mm)
- 2 créneaux pour fusil mitrailleur 24-29 pour la défense rapprochée de l'entrée dont un de porte

Un jumelage de FM 24-29 était stocké dans la casemate pouvant être utilisé en remplacement d'un jumelage de mitrailleuses Reibel MAC 31
Source(s) :
Génie - Récapitulatif de l'armement des casemates.

La casemate du Huberbush Sud est une casemate d'infanterie CORF simple flanquant à droite. Elle est construite sur deux niveaux

Casemate construite selon l'instruction du 30 juillet 1929

La casemate d'HUBERBUSCH Sud diffère du plan-type principalement par l'adjonction d'une deuxième cloche GFM en arrière de la caponnière de porte. Cette cloche était destinée à assurer la couverture du terrain entre les deux casemates. On note aussi un escalier en sens inversé par rapport au plan-type et l'absence de créneaux FM de pied pour la défense de fossé, remplacés par une goulotte à grenade.

C59 - casemate Huberbusch Est ou Sud

Le numéro d'abonné des casemates du Huberbusch au réseau téléphonique de la fortification Maginot était Ca 687.

Voir Casemate du Huberbusch Nord

La casemate était équipée d'un groupe électrogène à moteur CLM 1 PJ 65 de 8CV fournissant 5 KVA en 220V triphasé avec neutre.
Il était utilisé pour assurer l'éclairage, la ventilation et le pompage de l'eau du puits
Source(s) :
Génie - Equipements des abris et casemates

La casemate Sud est dotée d'un central téléphonique TM 32 composé d'un carter étanche et d'un standard à 12 directions (deux centraux 8 et 4 directions). Ce central dessert aussi les abonnés de la casemate Nord.

La casemate Sud est reliée au réseau téléphonique de la fortification par une liaison enterrée constituée d'un cable à 6 paires depuis l'abri du Bois de Férange. Un second cable enterrée à 6 paires la relie à la casemate Nord.

Le central téléphonique de la casemate desservait les postes intérieurs suivants :
- Casemate Sud - Cloche Sud
- Casemate Sud - Cloche Nord
- Casemate Sud - Chambre de tir
- Casemate Nord - Cabine téléphonique
- Casemate Nord - Cloche Sud
- Casemate Nord - Cloche Nord
- Casemate Nord - Chambre de tir
- Casemate Nord - Cabine téléphonique

Il était relié aux centraux extérieurs suivants :
- Camp de sureté d'Ising
- Abri de Férange
- Ouvrage d'artillerie du Michelsberg
- Ouvrage d'infanterie de Hobling

Le marché de gros-œuvre est adjugé le 20 Décembre 1929 à la société GIANOTTI de Paris, comme pour toute la tranche qui va du Mt des Welches au bois de Bousse. La part spécifique au couple de casemates se monte à 0,8 MF.

Le plan d'implantation technique des deux casemates est approuvé le 30 Décembre 1929 par la CORF (note 567/ORF). Le chantier débute à cette époque.

Le gros-œuvre est considéré terminé à l'été 1931 (stade A). Les premières trémies de créneaux sont mises en place en septembre 1931, en même temps qu'est réalisé le délardement des terrains environnants et la fin du remblaiement.
Source(s) :
SHD - 6V11100

Les casemates du Huberbusch de type simple modèle 1929 sont situées à proximité du village de Hobling de la commune de Chémery-les-Deux en Moselle.
Par flanquement, elles renforcent l'intervalle entre l'Ouvrage d'artillerie du Michelsberg A22 et l'Ouvrage d'infanterie de Hobling A23.
Chaque casemate posédait un équipage de 18 hommes, qui étaient sous les ordres de l'Adjudant-Chef Nollevalle.
Une tranchée encore bien visible aujourd'hui reliait les deux casemates, couverte par les feux réciproques des cloches GFM
Deux cloches GFM, deux jumelages de mitrailleuses REIBEL et un canon anti-char de 37mm équipaient chacune des casemates.
A l'intérieur, chaque casemate s'étend sur 2 étages :
L'étage supérieur comprend son système de filtration, la chambre de tir, ainsi que l'accès aux deux cloches G.F.M..
A l'étage inférieur, nous retrouvons la chambrée troupe avec ses équipements de téléphonie, les toilettes, un lavabo et enfin l'usine avec son moteur C.L.M. et un puit.

En 2021, l'Huberbusch sera visitable;

- Les 3-4 juillet 2021 (reconstitution historique)
- Sur demande
Source(s) :
Charles Ledig

Accès au site via la Rue des Vergers à HOBLING (Commune de Chémery-les-Deux).

Pour contacter l'Association de Sauvegarde des Casemates du Huberbusch;

Site internet: www.huberbusch.com
Courriel: comite.huberbusch@outlook.fr
Téléphone: 06 79 14 23 24

Adresse postale du siège social : 6, rue d'Availles 57 320 CHÉMERY-LES-DEUX
Source(s) :
Charles Ledig